LameACM

ACM is the ancient Windows "Audio Codec Manager", and most applications that can save audio files to WAV do so through ACM, making LAME encoding through it pretty much universal.

The catch is that saved files have WAV headers that make the MP3 file unrecognizable to several players and decoders. A solution is using Marco Pontello's RiffStrip to delete the headers.